Русско - латинский словарь - Идо-Идт
| идол | idolum [i, n]; |
| идолопоклонник | ido(lo)latres [ae, m]; |
| идолопоклонничество | idoloatria [ae, f], idolorum cultus [us, m], simulacrorum adoratio [onis, f]; amor [oris, m] vehemens; |
| идти | ire [e]o, ii, itum; vadere, o, di, sum (in mortem; in proelium; in hostem); cedere, o, cedi, cessum; procedere; gradi, ior, gressus; venire, 4; viare, 1; |
| * идти войной | bellum inferre; |
| * идти вперед | prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi; |
| * идти впереди | praeire; praecedere; antecedere; |
| * идти вслед | succedere; |
| * идти за гробом | producere funus; |
| * идти дальше | pergere; |
| * идти навстречу | succurrere; occurrere; procedere alicui obviam; |
| * идти ощупью | praetentare iter; |
| * идти на работу | procedere ad opus; |
| * дождь идет | pluit; |
| * идти назад | redire; repetere; |
| * идти периодически | commeare; |
| * идти по кругу | circumire; |
| * идти по пятам | subsequi; |
| * идти в бой | ad procinctum tendere; |
| * идти походом | ire; |
| * идти приступом | oppugnare; |
| * снег идет | ningit; |
| * идти в разрез | contrarium esse; |
| * не идти ни в какое сравнение | nullo modo comparari posse; |
| * речь идет о… | agitur de… |
| * речь шла о юридическом вопросе | in jure causa vertebatur; |
| * иди своей дорогой! | abi tuam viam! |
| * иди куда пошел! | Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti [e]a perge! |
| * куда (откуда) ты идешь? | Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis? |
| * идти на цыпочках | ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede; |
| * дело идет хорошо | salva res est; |
| * идти на парусах | ventis ire; |
| * идти на продажу | venum ire; |
| * идти быстро | pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare; |
| * идти медленно | presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere; |
28.06.2015