Русско - латинский словарь - Кар
| кара | multa [ae, f]; poena [ae, f]; verberantia [ae, f]; verberatio [onis, f]; stipendium [ii, n] (dira stipendia alicui ferre); supplicamentum [i, n] luella [ae, f] (sceleris); merces, зdis, f (temeritatis); |
| * подвергаться каре | tollere poenas; |
| * навлечь кару на кого-л. | suscitare poenam alicui; |
| * понести кару | expendere poenas; |
| карабинер | eques [itis, m] graviter armatus (quos vulgo carabinos dicimus) [e]quites errant catapultis, galeis ferreisque pectoralibus instructi; |
| караван | commeatus [us, m]; crebrum agmen, inis, n; *caravanna [ae, f]; congregata manus [us, f] peregrinantium aut mercatorum; |
| каракатица | sepia [ae, f] officinalis; |
| карандаш | graphis, idis [-idos], f; graphium [ii, n]; scriptorium [ii, n]; stilus [i, m] plumbeus; plumbum [i, n]; lapis [idis, m] scriptorius, haematites [ae, m] (Gr); plumbago, inis, f; |
| карантин | defensio [onis, f] de morborum contagiosorum (fungorum parasiticorum, herbarum noxiarum etc.) expansione; quarantina [ae, f]; quadragena [ae, f]; locus [i, m] defensorius; punctum [i, n] quarantenarium (quadragenarium); |
| карась | cyprinus carassius; |
| каратель | ultor [oris, m] (injuriarum); punitor [oris, m]; vindex, icis, m; |
| карать | multare, 1 (aliquem morte;exsilio multatus;vinculis); punire, 4; piare, 1; infelicare, 1; infelicitare, 1 (di te infelicent); domare, 1 (delicta); castigare, 1 (aliquem verberibus); poenam sumere [o, mpsi, mptum]; exsequi, or, cutus sum (violata jura; delicta; injurias); vindicare, 1 (maleficia); |
| * строго (по)карать кого-л. | in aliquem severe vindicare; |
| * караться строже | taxari modo majore; |
| караул | praesidium [ii, n] (praesidia ad ripas disponere); statio [onis, f]; custodia [ae, f]; vigilia; excubiae, arum, fpl; vigilarium [ii, n]; |
| * быть в карауле | vigilias agere; stationem agere; in statione esse, manere; stationis jacere; |
| * расставить вокруг дома караулы | villam statione circumdare; |
| * с окончанием караульной смены | statione peracta; |
| караульный | stationarius [a, um] (milites); custos, odis, m; vigil [is, m]; vigilarius; vigilia; excubitor; statarius miles; stator; |
| кардинал | cardinalis [is, m]; purpuratus ecclesiae princeps [cipis, m]; |
| кардинальный | cardinalis [e]; principalis [e]; |
| карета | carpentum [i, n]; raeda [ae, f]; currus [us, m]; |
| каретник | carpentarius[ii, m]; raedarius[ii, m]; |
| карикатура | imitatio [onis, f] depravata; imago [inis, f] depravata; imago ridicula, comica; jocularis, ridicula imitatio; |
| карканье | corvi cantus [us, m]; vox, cis, f (cornicis); crocitatio [onis, f]; crocitus [us, m]; |
| каркать | crocire, 4; crocitare, 1; crocare, 1; |
| карлик | nanus [i, m]; pumilio, onis, m; pumilus [i, m]; pumilius[ii, m]; pygmaeus [i, m]; |
| карликовый | nanus [a, um]; pumilus [a, um]; pygmaeus [a, um]; |
| карма | karma (ind); |
| карман | recessus [us, m]; bursa [ae, f]; marsupium [ii, n]; sinus [us, m]; crumena [ae, f]; |
| * быть щедрым из чужого кармана | de alieno largiri; |
| карманник | bursarum scissor [oris, m]; saccularius[ii, m]; manticularius[ii, m]; |
| карманный | portatilis [e]; |
| кармашек | bursicula [ae, f]; sacculus [i, m]; marsupium [ii, n]; |
| кармезиновый, карминно-красный | carmesinus [a, um]; carmineus [a, um]; cocineus [a, um]; |
| карниз | corona [ae, f]; |
| каротин | carotinum [i, n]; |
| карп | cyprinus carpio; |
| карст | carstus [i, m]; |
| * карстовая воронка | infundibulum carsticum; |
| карта | mappa [ae, f]; tabula [ae, f]; charta [ae, f]; |
| * карта мира | mappa mundi; |
| * географическая карта | tabula geographica; |
| * карта распространения видов | tabula distributionis specierum; |
| * карты для игры | chartae lusoriae; |
| * играть в карты | ludere pictis foliis / chartis lusoriis; |
| картавый | balbus [a, um] (Demosthenes); balbutiens, ntis; blaesus [a, um]; |
| картавость | rhotacismus [i, m]; |
| картина | pictura [ae, f]; figura [ae, f]; imago, inis, f; tabula [ae, f] (picta) (pinacotheca vario genere tabularum mirabilis); species [e]i, f; tabullaris imago pictum in tabula; argumentum [i, n]; |
| картинный | pictus [a, um]; |
| картограмма | chartogramma, atis, n; |
| картон | charta [ae, f] crassa (spissa, densata); |
| картотека | chartotheca [ae, f]; |
| картофель, картошка | pomum [i, n] terrestre; solanum [i, n], tuber solani; patata [ae, f]; |
| * жареная картошка | terrestria poma fricta; |
| картофельный | solanaceus [a, um], adj. |
| карточка | chart(ul)a [ae, f]; |
| * кредитная карточка | charta creditoria; |
| * каталожная карточка | chartula indicatoria; |
| * визитная карточка | chartula salutatoria; |
| карусель | equiria [orum, npl]pl; troja [ae, f]; |
| Карфаген | Carthago, inis, f; |
| карфагенский | Carthaginiensis [e]; Tyrius [a, um]; Punicus [a, um]; |
| карфагенянин | Carthaginiensis [is, m]; Tyrius[ii, m]; Phoenix, icis, m; Poenus [i, m]; |
| карьер | fodina [ae, f] arenaria; |
| карьера | cursus [us, m] honorum; curriculum [i, n] vitae; |
28.06.2015