Латинский алфавит
Латинский алфавит
В настоящее время латинский (или, вернее, новолатинский) алфавит включает 25 букв:
|
Начертание |
Название |
Произношение |
Начертание |
Название |
Произношение |
|
A, a |
а |
а |
N, n |
эн |
н |
|
B, b |
бэ |
б |
O, o |
о |
о |
|
C, c |
цэ |
ц/к |
P, p |
пэ |
п |
|
D, d |
дэ |
д |
Q, q |
ку |
к |
|
E, e |
э |
э |
R, r |
эр |
р |
|
F, f |
эф |
ф |
S, s |
эс |
с |
|
G, g |
ге |
г |
T, t |
тэ |
т |
|
H, h |
га (ха) |
гх |
U, u |
у |
у |
|
I, i |
и |
и |
V, v |
вэ |
в |
|
J, j |
йот (йота) |
й |
X, x |
икс |
кс |
|
K, k |
ка |
к |
Y, y |
ипсилон |
и |
|
L, l |
эль |
л |
Z, z |
зэт |
з |
|
M, m |
эм |
м |
Примечания.
1. Приведенный выше алфавит имеет отличия от латинского алфавита классической эпохи, в котором буква I i обозначала и гласный звук [ i ], и согласный [ j ], а буква V v и [ u ], и [ v ]. Буквы J j и U u были введены в алфавит в период Возрождения.
2. Буква C c произносится по-разному, в зависимости от позиции в слове.
3. Буква G g произносится как звонкое русское г.
4. Буква H h произносится как белорусское г.
5. Буква J j самостоятельно не употребляется, а лишь в сочетании с a, e, o, u:
|
|
|
Примеры |
|
|
ja |
= я |
jam |
(ям) |
|
je |
= e |
jeci |
(еци) |
|
jo |
= ё |
jocus |
(ёкус) |
|
ju |
= ю |
jus |
(юс) |
В скобках приводится транслитерация, т. е. русскими буквами указывается произношение латинских букв.
6. Буква К к рано перестала употребляться и сохранилась только в некоторых словах, например Kalendae.
7. Буквы Y y и Z z употребляются только в словах, заимствованных из греческого языка.
В латинской научной терминологии иногда встречается буква Ww - дубль вэ, главным образом в фамилиях немецкого и английского происхождения. Она произносится как [в] в словах немецкого происхождения и как [у] с последующим гласным в словах английского происхождения: Wassermann [Вассэрманн], Webster [Уэбстэр], Wilson [Уилсон].
С большой буквы, как и в русском или белорусском, записываются собственные имена, фамилии и географические названия. Кроме того, в латинских биологических, как и биохимических, химических и фармацевтических номенклатурах, с большой буквы принято писать:
1) Родовые названия животных и растений: Lacerta [ляцэрта] -ящерица, Urtica [уртика] - крапива, Arthropoda [артропода] - членистоногие.
2) Названия химических элементов и катионов: Ferrum [фэррум] - железо, Natrii chloridum [натрии хльоридум] - хлорид натрия.
3) Названия биохимических субстанций и медицинских препаратов: Serotoninum [сэротонинум] - серотонин, Tetracyclinum [тэтрациклинум] - тетрациклин.
28.06.2015