Образование форм винительного падежа единственного и множественного числа

Латинский падеж Accusativus соответствует винительному падежу в русском языке. Он образуется путем добавления к основе существительных и прилагательных соответствующих падежных окончаний:

Склонение	I	II		III		IV		V
Род	f	m	n	m f	n	m	n	f
Окончание Acc.sing.	-am	-um	=Nom. sing.	-em (-im)	=Nom. sing.	-um	=Nom. sing.	-em
Окончание Acc.plur.	-as	-os	=Nom. plur.	-es	=Nom. plur.	-us	=Nom.plur.	-es

Существительные и прилагательные I склонения в Acc.sing. принимают окончание -am, а в Acc.plur. - окончание -as:

Nom.sing.: Rosa alba - роза белая;

Acc.sing.: Rosam albam - розу белую;

Acc. plur.: Rosas albas - розы белые.

Существительные и прилагательные II склонения мужского рода принимают в Acc.sing. окончание -um, а в Acc.plur. - окончание -os:

Nom.sing.: nucleus niger - черное ядро;

Acc.sing.: nucleum nigrum- черное ядро;

Acc. plur.: nucleos nigros - черные ядра.

Существительные и прилагательные мужского и женского рода III склонения принимают, как правило, окончание -em. Исключение составляют равносложные существительные женского рода на -sis (basis, is f - основание, symphysis, is f - сращение), а также некоторые латинские существительные (febris, is f - лихорадка, pelvis, is f - таз, tussis, is f - кашель и некоторые другие). В Acc. plur. все существительные III склонения принимают окончание -es:

Nom.sing.	Acc.sing.	Acc. plur.
basis inferior - нижнее основание	basim inferiorem - нижнее основание	bases inferiores - нижние основания
caulis simplex - простой стебель	caulem simplicem - простой стебель	caules simplices - простые стебли
Anser albifrons - гусь белолобый	Anserem albifrontem - гуся белолобого	Anseres albifrontes - гусей белолобых
radix brevis - короткий корень	radicem brevem - короткий корень	radices breves - короткие корни

Существительные мужского рода IV склонения принимают в Acc.sing. окончание -um, в Acc.plur. - окончание -us:

Nom.sing.: fructus - плод;

Acc.sing.: fructum - плод;

Acc.plur.: fructus - плоды.

Существительные V склонения принимают в Acc.sing. окончание -em, в Acc. plur. - окончание -es:

Nom.sing.: species - вид;

Acc.sing.: speciem - вид;

Acc.plur.: species - виды.

Существительные и прилагательные среднего рода всех склонений имеют в Acc.sing. форму, равную Nom.plur.:

Nom.sing.	Acc.sing.	Nom.plur.	Acc. plur.
folium latum - широкий лист	folium latum - широкий лист	folia lata - широкие листья	folia lata - широкие листья
animal rapax - хищное животное	animal rapax - хищное животное	animalia rapacia - хищные животные	animalia rapacia - хищные животные
cornu breve - короткий рог	cornu breve - короткий рог	cornua brevia - короткие рога	cornua brevia - короткие рога

Полезно вспомнить о том, что в русском языке, как это показывают и приведенные выше примеры, тоже совпадают формы среднего рода именительного и винительного падежей.

28.06.2015