Русско - латинский словарь - Дел
делать | facere, io, feci, factum (statua ex aere facta; scuta ex cortice; aliquem herзdem; consulem); conficere; efficere; perficere; agere, o [e]gi, actum; creare, 1; procreare, 1; pertendere, o, ndi, nsum; |
* делать бедным | pauperare; |
* делать благосклонным | propitiare; |
* делать видимым | retegere; patefacere; |
* делать всеобщим | vulgare; |
* делать вывод | conficere; efficere; |
* делать вылазку | erumpere; excurrere; |
* делать денежный перевод | permutare; rescribere; |
* делать доступным | reserare; |
* делать завещание | testari; |
* делать знак | nutare; |
* делать известным | nobilitare; patefacere; promere; |
* делать исключение | excipere, 3b; |
* делать набеги | incursare; |
* делать набросок | adumbrare; |
* делать непрерывным | perpetuare; |
* делать обход | evagari; |
* делать общедосупным | divulgare; terere; consociare; publicare; |
* делать опыты | periclitari; |
* делать оттиск | imprimere; |
* делать похожим | (as)simulare; |
* делать промах | peccare; |
* делать равным | pariare; |
* делать сиротой | orbare; |
* делать счастливым | beare; |
* делать успехи | proficere; |
* делать явным | manifestare; |
* делать ясным | serenare; |
* что мне делать? | Quid agam? |
* не знаю, что мне делать | nescio, quo me vertam; |
* Что еще остается делать? | Quod aliud subsidium? |
делаться | fieri; |
делегат | legatus [i, m]; delegatus [i, m]; |
деление | divisio [onis, f]; fissio [onis, f]; partitio [onis, f]; |
делимый | dividuus [a, um]; |
делитель | divisor [oris, m]; |
делить | dividere, o, si, sum; partiri, ior, itus sum; tribuere, o, ui, utum (aliquid in partes); |
* делить работу по жребию | laborem sorte trahere; |
дело | opus, operis, n; negotium [ii, n]; causa [ae, f]; res, rei, f; actio [onis, f]; facinus, facinoris, n; occupatio [onis, f]; opera [ae, f]; |
* отложив все другие дела | omissis omnibus aliis negotiis; |
* в самом деле | nam; vero; re vera; |
* на самом деле | revera; vero; reapse; re ipsa; |
* дело заходит слишком далеко | longe res abiit; |
* дело в исходе войны, а не в ее причине | quaeritur belli exitus, non causa; |
* заниматься бесполезным делом | sulcos in pulvere ducere; |
* заниматься своим делом | suum negotium, suam rem agere; |
* заниматься посторонними делами | aliud, alias res agere; |
* заниматься бесполезным делом | actam rem agere; actum agere; |
* затевать бесполезное дело | nudo vestimenta detrahere; |
* мне нет никакого дела до кого-л. | nihil mihi est cum aliquo; |
* это не имеет отношения к делу | hoc nihil ad rem; |
* расстроенные дела | affectae res; defessae res; |
* маловажное дело | causa paucorum calculorum; |
* взяться за дело умеючи | dextram partem operis administrare; |
* в чем тут дело? | quae haec est fabula? |
* дело не в доходах | non agitur de vectigalibus; |
* так как дела шли лучше, чем ожидалось | rebus supra vota fluentibus; |
* какое тебе дело до этого? | Quid tibi hanc rem [hujus rei] curatio est? |
* дело касается тебя | tua res agitur; |
* творить великие дела | res egregias agere; |
* ничегонеделание учит людей дурным делам | nihil agendo homines male agere discunt; |
* когда дело сделано | actв re; |
* как дела? | Quid agitur? |
* дело было в начале года | principium anni tum agebatur; |
* дело разбирается у претора | res agitur apud praetorem; |
* вести чье-л. дело | causam alicujus agree, tractare; |
* сводить что-л. не к обстоятельствам дела, а к воле лиц | aliquid non ad causam, sed ad voluntatem personasque dirigere; |
* на него возложено это дело | super ea causa missus est; |
* клонить дело в пользу плебса | inclinare rem in causam plebis; |
* защищать дело оптиматов | optimatium causam agere; |
* все дело не в порядке | tota res claudicat; |
* все дело в том (что, чтобы) | totum in eo est (ut); |
* плохо у нас дело с комедией | in comoedia claudicamus; |
* говорить дело | rem loqui; |
Делос | Delos (Delus), i, f; |
делосский | Delius [a, um]; |
дельно | probe; prudenter; recte; vere; |
дельный | idoneus [a, um] (homines; auctor); bonus [a, um]; probatus [a, um]; probus [a, um]; |
дельта | delta [ae, f]; |
* у дельты реки Волги | ad deltam fluminis Volgae; |
дельтовидный | deltoides; |
дельфийский | Delphicus [a, um]; |
дельфин | delphinus [i, m]; |
Дельфы | Delphi, orum, mpl; |
делянка | areola [ae, f]; |
28.06.2015